dijous, 30 de setembre de 2010

L’ACAPS Wilaia Alt Penedès organitza un nou projecte d’intercanvi amb la UJSARIO de Smara als campaments de refugiats sahrauís


L'ACAPS Wilaia Alt Penedès està organitzant la posta en marxa d’una nova edició del projecte d'intercanvi amb la UJSARIO de Smara als campaments de refugiats sahrauís.

Aquest projecte que es presenta enguany tindrà els objectius centrats en conèixer i sensibilitzar sobre la situació de les víctimes de les mines, el mur de la vergonya i els drets humans al Sàhara Occidental.

Entre les activitats principals del projecte serà la de col·laborar i muntar alguna activitat d’animació amb les víctimes de les mines antipersona que resideixen a l’Hospital Màrtir Cheif de Rabuni, hospital que vam visitar en el darrer projecte.

També participaran en activitats i projectes de la UJSARIO, en tallers a la tarbia de Hauza (escola bressol) i visitaran serveis i llocs d’interès, que permetran conèixer millor com s’organitza un campament de refugiats, la cultura i la història del poble sahrauí. Així mateix, els participants s'allotjaran en famílies refugiades.

Aquest projecte té prevista la participació d’un grup de 10 persones que faran l’animació i 2 coordinadors de l'ACAPS Wilaia Alt Penedès que gestionaran el desenvolupament del projecte amb la UJSARIO.

Per a poder participar en aquest projecte, els/les cooperants han de ser majors de 18 anys i viure preferentment a Vilafranca o a l’Alt Penedès. Es valorarà la participació activa solidària.

Els/les joves participants hauran d’assistir a sessions de formació obligatòria de sensibilització sobre la vida quotidiana als campaments de refugiats i el conflicte i la situació d'injustícia que està sofrint el poble sahrauí. També hauran de participar activament a la preparació d’activitats i material.

Les dates previstes del projecte serà aproximadament del 28 de desembre de 2010 al 8 de gener de 2011.
Cada participant en el projecte s’ha de fer càrrec, entre d’altres, del viatge als campaments que s’aproxima als 600€ i serà en vol regular Barcelona – Alger – Tindouf i d’un ajut a la família refugiada que l’aculli.

Qui estigui interessat en participar al projecte s’ha de posar en contacte amb l’ACAPS Wilaia Alt Penedès trucant al telèfon de l’associació 699056215 en horari de tarda-vespre o escrivint un correu electrònic a l’e-mail de l’associació acaps.wap@gmail.com
En cas de tenir plaça per participar al projecte, cada participant haurà de fer arribar la seva sol·licitud al correu electrònic acaps.wap@gmail.com, amb les seves dades personals, un breu currículum i la motivació de participar-hi.
El termini per apuntar-se finalitza l’15 d’octubre.

ACAPS WILAIA ALT PENEDÈS

Ara podeu seguir en directe tot el que passa amb l'arribada de l'últim grup d'activistes sahrauís i el grup d'observadors.

L’ACAPS Wilaia Alt Penedès participa en l’organització de Solidaritats 2010

“Costa Mulata”, de Proyectos de Conciencia, actuarà el diumenge 24 d’octubre.

Vilafranca acollirà al llarg de tot el mes d’octubre una nova edició del SOLIDARITATS 2010, la cita anual que la vila té amb la solidaritat i la cooperació. Solidaritats 2010 comptarà amb un seguit d’activitats que giraran al voltant del lema “Per una altra globalització!” i ha estat organitzada per l’Ajuntament de Vilafranca, conjuntament amb les ONG locals que participen en la plataforma ciutadana Vilafranca Solidària. SOLIDARITATS 2010 compte amb el suport de l’Ajuntament de Vilafranca i de la Diputació de Barcelona.

La programació de SOLIDARITATS 2010 compta amb activitats per a tots els públics: exposicions, xerrades diverses per al públic adult, sessió d’un cinefòrum per als alumnes de 1r de batxillerat, etc. També es farà un acte i hi haurà una exposició a la capella de Sant Joan per commemorar els 20 anys de l’agermanament de Vilafranca amb Puerto Cabezas (Nicaragua), on hi serà present l’alcalde de la ciutat, Guillermo Espinoza.

Destaca la conferència institucional del dia 13 d’octubre, que enguany tractarà sobre la banca ètica, amb la presència del sotsdirector general de Triodos Bank a Espanya, Joan Antoni Melé, i la presència del director general de Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària de la Generalitat, David Minoves, el dia 20, per pronunciar la xerrada “Àsia, Estat dels DDHH i la Cooperació”.

La jornada festiva de cloenda tindrà lloc el proper 24 d’octubre a les places de la Vila i de Sant Joan, entre les 11 del matí i les 2 del migdia. S’ha organitzat també una paella de germanor, amb el preu del tiquet de 9€, que es podrà comprar directament a les ONGs.

L’ACAPS Wilaia Alt Penedès porta “Costa Mulata” amb Antonio Velázquez

La jornada festiva la protagonitzaran les ONG amb diferents estands i l’actuació del grup “Costa Mulata”. El grup forma part de l’ONG Proyectos de Conciencia, associació on pertany l’activista Antonio Velázquez, i han actuat als campaments de refugiats de Tindouf, on duen a terme un projecte de construcció d’aules de música. "Costa Mulata" és una proposta que combina instruments tradicionals, recollint ritmes, harmonies i colors de banda i banda del món, donant com a resultat una amable i rica barreja. "Costa Mulata" està formada per músics provinents de països de Llatinoamèrica i Europa.

Seguiment d’Antonio Velázquez, activista prosahrauí, al youtube:

Denuncia urgente en Sahara Occidental

Denuncia 23 de agosto, el Aaiun


Antonio Velazquez video para RASD TV

Antonio Velázquez habla sobre los Territorios Ocupados del Sahara Occidental RASD TV http://www.youtube.com/watch?v=gSy5nQs2ITo&feature=related

resistencia saharaui --- Declaratoria Constitutiva

La força dels activistes sahrauís ens esperona a lluitar més i més encara



Els dies 25 i 26 de setembre, s’ha celebrat  a Argel (Algèria) la Conferència Internacional sobre “ El Dret dels Pobles a la Resistència: El cas del Sàhara Occidental

En aquest acte han estat presents responsables polítics, cos diplomàtic, personalitats reconegudes en la resistència dels seus països, en un total de 33 representacions, a part de numeroses ONG de l’Estat espanyol, França, Bèlgica, Itàlia d’entre d’altres, així com membres del govern de la RASD. Però el fet més important ha estat la presència de 72 activistes procedents dels territoris ocupats. Persones totes elles que han patit tortures, presó, violacions, desaparicions…..GENOCIDI.

Ens semblava impossible poder tenir davant nostre aquelles persones que reconeixíem per haver-les vist en les fotografies que sovint rebem després d’haver estat torturades. Les seves cares, les seves expressions, les seves abraçades eren testimoni del que representa trobar-te, ni que sigui per 48 hores, “en llibertat” per parlar, per caminar, per opinar sobre els drets humans, sobre les drets dels pobles a escollir lliurement el seu destí, sobre la darrera colònia del continent  africà pendent de descolonitzar, un poble que fins la ocupació en  1975 va ser la  província 53 d’Espanya.

És per això que des d’ACAPS, tal com es va aprovar en la darrera assemblea, volem fer públic el nostre més ferm compromís per treballar en:

-         La denúncia de l’Estat espanyol i França que nega el dret a l’autodeterminació del poble sahrauí.
-         Denunciar el bloqueig de França a la propsta que la MINURSO salvaguardi el respecte dels drets humans al territoris ocupats pel Marroc.
-         Donar tot el nostre ajut i suport a la resistència sahrauí, en la seva lluita pacífica i constant.
-         Donar suport al govern de la RASD i al Front Polisario en la seva lluita per a la construcció d’un Sàhara Occidental lliure i independent.
-         Donar suport a les iniciatives d’acompanyament d’activistes i d’observatori dels drets humans en els territoris ocupats.
-         Treballar per trencar el bloqueig informatiu a què està sotmesa la població sahrauí en la zona ocupada.
-         Convidar els mitjans de comunicació i a representants polítics i insititucionals perquè visitin els territoris ocupats.
-         Denunciar l’espoli de les riqueses del Sàhara Occidental, així com als països i les empreses exportadores.

La força dels activistes sahrauís presents a la Conferència internacional ens dóna més força per superar tots els obstacles que lobbys marroquins, mitjans de comunicació, governs i els organismes internacionals fan per imposar l’ocupació ilegal i l’espoli del Sàhara Occidental.

Visca el Sàhara lliure!


Núria Salamé
Presidenta
Federació ACAPS

dimecres, 29 de setembre de 2010

La policía marroquí apalea al actor Willy Toledo rompiéndole un dedo en El Aaiún, capital del Sahara


Se encontraba como observador internacional escoltando a un grupo de activistas saharauis de Derechos Humanos que regresaba de Argel
 
El vicepresidente del Cabildo de Gran Canaria, Carmelo Ramírez, también fue golpeado y el activista saharaui Mohamed Mayara resultó herido gravemente temiéndose por sus ojos
 
El Aaiún / Sahara Occidental.- El actor español Willy Toledo y el vicepresidente del Cabildo de Gran Canaria, además de varias decenas de civiles saharauis, fueron golpeados violentamente por la policía marroquí hoy, sobre las 19:00 hora local saharaui. Ambos se encontraban como observadores internacionales en el aeropuerto de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, para velar por la integridad de un grupo de 25 defensores saharauis de Derechos Humanos que regresaban de Argel tras participar en un encuentro internacional, según informaron al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC) testigos de los hechos.
 
Como resultado de la violenta reacción de las fuerzas de seguridad marroquíes se produjeron numerosos heridos saharauis que también habían acudido a recibir a los activistas. El actor Willy Toledo sufrió la fractura de un dedo, entre otras lesiones, producto de los golpes y se teme por la visión del activista de Derechos Humanos Mohamed Mayara, que fue víctima de “una brutal paliza” recibiendo graves heridas en los ojos y fue trasladado urgentemente al hospital, señalan los presentes. También sufrió lesiones la activista Sultana Jaya, que quedó tuerta por el porrazo de un policía marroquí tras una sentada en de estudiantes saharauis en la Universidad de Marrackech hace unos años.
 
Tras lograr abandonar el aeródromo, los activistas de Derechos Humanos, decenas de civiles saharauis y los observadores internacionales, unos 8 españoles en total, intentaron llegar a sus casas en la ciudad sufriendo de nuevo “el acoso violento de las fuerzas marroquíes”.
 
Se trataba del segundo grupo de los 72 activistas saharauis de Derechos Humanos que regresaba de Argel, el primero lo hizo ayer y el último mañana. En el momento de recibir estos datos se ignoraba el número total de heridos y su estado. 

Font: Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)
 

SOLIDARITATS 2010


Programa d'activitats

Solidaritats 2010 omplirà Vilafranca d’activitat relacionada amb la cooperació i la solidaritat aquest mes d’octubre


Vilafranca acollirà al llarg de tot el mes d’octubre una nova edició del SOLIDARITATS 2010, la cita anual que la vila té amb la solidaritat i la cooperació. La regidora de Relacions Internacionals i Cooperació de l’Ajuntament de Vilafranca, Emília Torres, ha presentat aquest migdia Solidaritats 2010, l’extens programa d’activitats que tindran lloc aquest mes d’octubre a Vilafranca, acompanyada de diferents representants de les ONG locals que participen en l’organització, mitjançant la plataforma ciutadana Vilafranca Solidària. Amb el suport de l’Ajuntament de Vilafranca i de la Diputació de Barcelona, SOLIDARITATS 2010 comptarà amb un seguit d’activitats que giraran al voltant del lema “Per una altra globalització!”.

La regidora ha destacat que aquest és el segon any que la festa de la solidaritat se celebra al llarg de tot el mes d’octubre per tal de donar cabuda a les diferents propostes que s’organitzen des de les pròpies ONGs i per tal de fer més compatible l’assistència als diferents actes. Torres ha fet menció com activitat destacada, que es van incorporar en l’edició passada, la presentació pública dels projectes de cooperació. Enguany es presentaran aquells que van rebre suport econòmic per part de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès al llarg de 2008. Aquestes presentacions, que aniran a càrrec de les pròpies ONGs, pretenen apropar la ciutadania al treball que fan les entitats i els resultats que obtenen els projectes de les ONGs de la vila que es dediquen a la cooperació al desenvolupament, a més a més de donar a conèixer en què s’inverteix el 50% del 0,7% dels ingressos propis que l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès destina a la cooperació i la solidaritat.

La presentació pública d’aquests projectes es realitzarà els propers 5 i 19 d’octubre, a 2/4 de 8 del vespre, a l’Escorxador.

La segona activitat destacada és la jornada festiva de cloenda amb una paella de germanor que tindrà lloc el proper 24 d’octubre a les places de la Vila i de Sant Joan, entre les 11 del matí i les 2 del migdia. El preu del tiquet serà de 9€ i es podrà comprar directament a les ONGs.

La programació de SOLIDARITATS 2010 compta a més amb activitats per a tots els públics: exposicions, xerrades diverses per al públic adult, sessió d’un cinefòrum per als alumnes de 1r de batxillerat, etc. També es farà un acte i hi haurà una exposició a la capella de Sant Joan per commemorar els 20 anys de l’agermanament de Vilafranca amb Puerto Cabezas (Nicaragua), on hi serà present l’alcalde de la ciutat, Guillermo Espinoza.
Destaca també la conferència institucional del dia 13 d’octubre, que enguany tractarà sobre la banca ètica, amb la presència del sotsdirector general de Triodos Bank a Espanya, Joan Antoni Melé, i la presència del director general de Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària de la Generalitat, David Minoves, el dia 20, per pronunciar la xerrada “Àsia, Estat dels DDHH i la Cooperació”.

dimarts, 28 de setembre de 2010

Observadors espanyols actuen "d'escuts humans" en el retorn d'activistes sahrauís participants a la Conferència Internacional d'Alger

La presencia de observadores internacionales ha sido todo un éxito, al no existir detenciones ni intervención violenta por parte del numeroso contingente de las fuerzas de ocupación marroquíes que esperaba la llegada de los y las activistas saharauis.
 
Al finalizar la Conferencia Internacional sobre el Derecho de los Pueblos a la Resistencia: El caso del Pueblo Saharaui, celebrada en Argel, 17 personas, en su mayoría españoles asistentes a dicha conferencia, decidieron acompañar en calidad de observadores voluntarios a los y las 74 activistas saharauis que regresaban al Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, al objeto de garantizar su integridad física y su seguridad durante el viaje de retorno a sus casas en la capital, El Aaiún.

Se prepararon tres grupos para regresar desde Argel a El Aaiún. Los 26 primeros activistas acompañados por siete observadores, salieron sobre las 12 h. del día 27 de septiembre, con destino a Casablanca (Marruecos), para desde ahí volar hasta El Aaiún. Según nos ha ido relatando nuestro compañero Santiago Jiménez, miembro de la Permanente de CEAS-Sáhara, que acompaña a este primer grupo junto a Willy Toledo y otros amigos, su llegada al Aeropuerto de El Aaiún, se produjo en torno a las 20:30 h. A las 20:45 h. nos informa que en el control de pasaportes, los activistas rellenaban las casillas de “destino” y “nacionalidad” en el control de acceso con Sáhara Occidental y Saharauis sin ser molestados por ello (como sí lo fue Aminetu Haidar, que le costó la expulsión a Lanzarote por la que emprendió la huelga de hambre de 32 días). Sólo a Sultana Haya le requisaron el pasaporte, lo que produjo una retención en la salida de todo el grupo, hasta que Sultana recuperó dicho documento.

Tras un tenso debate con la policía de aduana marroquí de El Aaiún, concretaron que le darían el pasaporte a Sultana si accedía a quitarse una pulsera de tela con la bandera Saharaui que llevaba en la muñeca, a lo que Sultana se negó, conminando a los agentes a que se la quitaran ellos. Durante el debate con la policía, se acordó que mientras se solucionaba el asunto de Sultana, la mayor parte del grupo de activistas saharauis y observadores, entre los que se encontraba Santiago, saliesen a la sala exterior del aeropuerto mientras que Carmelo Ramírez, Willy Toledo y Nana Afari, se quedaban con Sultana.

En una de las comunicaciones con Santiago Jiménez, a las 23:30 h., nos informó que la policía marroquí ordenaba al grupo que se encontraba en la sala que debería salir del Aeropuerto, o de lo contrario sería expulsado a la calle por los antidisturbios, preparados al efecto. Los activistas se negaron a salir, pues en las negociaciones para salir del interior a la sala exterior del aeropuerto, en ningún momento asumieron salir a la calle sin que les acompañara Sultana y el resto de compañeros que estaban dentro.

A la 01:00 h. de la noche, tras serle arrancada violentamente de la muñeca de Sultana la pulsera con la bandera saharaui, le fue devuelto su pasaporte y de nuevo se reunió con todo el grupo que salió desde Argel, al que se unieron 8 nuevos observadores llegados a El Aaiún desde Las Palmas, procedentes de Madrid, Asturias y Canarias.

Fuera, en la calle, se concentraba un fuerte contingente de fuerzas de la seguridad marroquí, entre antidisturbios, gendarmes de paisano, uniformados y militares, que sumaban más de 200 efectivos que les esperaban.

Ya en la calle y acompañados por familiares y amigos, los activistas fueron regresando a sus casas sin más incidentes. En el domicilio de Brahim, uno de los más conocidos activistas de los 26 que regresaban y a la que también llegaron parte de los observadores, se encontraron la casa cercada por la policía, para impedir que otros amigos y compañeros saharauis pudieran acceder a su interior y tomar contacto con ellos.
Finalmente y sobrepasadas 02:00 de la mañana, los observadores fueron acomodándose en diferentes casas de los y las activistas saharauis para pasar la noche.

El fuerte despliegue policial y militar en las inmediaciones del Aeropuerto y calles de El Aaiún ocupado, mostraba la dimensión de la represión que preveían ejercer las fuerzas de ocupación contra los y las activistas saharauis, aplazada por la presencia de los y las observadores/as internacionales en ese momento.

Hoy día 28, en la mañana, hemos tomado el último contacto con Santiago y Carmelo. Nos comentan que durante la noche no hubo más incidentes y esperarán a mañana día 29 – Huelga General en España-, para recibir al segundo grupo de otros 25 activistas (que también llegaran acompañados en su vuelo) y al jueves día 30 cuando retornará la última comitiva.

Font: CEAS-Sáhara
Més informació a : http://www.guinguinbali.com

dissabte, 25 de setembre de 2010

L’assemblea de l’ACAPS tanca i obre una nova ACAPS amb més força i activista




L’assemblea de l’ACAPS atura transitòriament les activitats de l’Associació Catalana d’Amics del Poble Sahrauí, coneguda com ACAPS, i obre les portes a la nova Federació d’Associacions Amigues del Poble Sahrauí – ACAPS.  Això,  que podria ser un joc de paraules, és la posta en marxa d’una reorganització més operativa de les entitats solidàries amb el poble sahrauí que estan sota el paraigües de l’ACAPS. Com a Federació, es vol  treballar més coordinadament, mantenint la singularitat de cada associació, per reactivar amb més força l’acció política, mobilitzadora, reivindicativa i solidària de suport al poble sahrauí.

Núria Salamé, presidenta de l’ACAPS,  va fer un balanç del treball de l’associació al darrer any, que va valorar de positiu malgrat algunes dificultats de gestió. Salamé va destacar que l’any 2009 va ser marcat per l’organització de l’EUCOCO i “[elkoko] a Barcelona, que van ser un èxit, i el suport als activistes de drets humans i a la resistència sahrauí als territoris ocupats. Així mateix,  va destacar que l’ACAPS és un referent en la solidaritat amb el poble sahrauí, present  a l’Intergrup del Parlament de Catalunya “Per la pau i la llibertat al Sàhara”, amb participació en grups d’estudi (drets humans i gènere) de la FCONG, i amb responsabilitats a la Junta de CEAS, entre d’altres.

Referent al futur, Salamé va destacar que l’ACAPS, com a col·lectiu i federació, continuarà donant un ple suport a tota la població sahrauí, als campaments de refugiats amb projectes de cooperació, a la població de la zona ocupada i a la resistència sahrauí. L’objectiu final de totes les entitats i persones que formen l’ACAPS és un: que el poble sahrauí visqui en plena llibertat  al Sàhara Occidental, en la República Àrab Sahrauí Democràtica, reconeguda internacionalment.

El mur de la vergonya



Més informació del mur

http://murominasahara.blogspot.com

25 de setembre: xerrada sobre els campaments de refugiats sahrauís a Barcelona

divendres, 24 de setembre de 2010

El filòsof i el pescador


Hi havia una vegada un filòsof que estava molt orgullós dels seus coneixements. Cada dia anava al riu i s'asseia a la vora. Allà començava a llegir en veu alta les obres dels grans autors de l'època, demanant a la gent que deixés les seves ocupacions i s'interessés per la filosofia.

El filòsof es sentia particularment decebut al constatar que el pescador, que tenia una petita barca al riu, era immutable. No havia canviat res, els seus mètodes eren sempre els mateixos així com la seva roba.

Un dia, el filòsof va tenir la idea de visitar l'altra banda del riu per transmetre així les seves idees al pescador.

A l'inici del viatge, el filòsof va preguntar el pescador:


- Has estudiat filosofia?
- No, va respondre simplement el pescador
- Llavors, amic, has perdut la meitat de la teva vida.

El pescador va somriure davant la resposta. Al cap d'una estona, la barca va avançar lentament cap a la meitat del riu i un vent molt fort va amenaçar la barca. Llavors la va desequilibrar i el filòsof i el pescador van caure a l'aigua.

El pescador va mirar el filòsof i li va preguntar:

- Saps nedar?
- No, va respondre el filòsof
- Llavors, amic, has perdut tota la teva vida.



* Traducció al català del conte El filósofo y el pescador publicat al llibre Bajo la jaima, cuentos populares del Sáhara. Fernando Pinto Cebrián y Antonio Jiménez Trigueros

dijous, 23 de setembre de 2010

Carta dels defensors dels Drets humans sahrauís, presos de consciència

20 de Septiembre de 2010

Sra. Hillary Clinton
Secretaria de Estado
Estados Unidos de América
Washington, DC

Tema: Carta urgente

Distinguida Secretaria de Estado,

En razón de nuestras convicciones y reconocimiento del rol que ustedes juegan en la defensa de los valores de la democracia y los derechos humanos, y el impacto positivo de su administración haciendo frente numerosas cuestiones complexas en diversas regiones del mundo, le estamos escribiendo por primera vez para informarle brevemente de nuestro caso que se remonta al 8 de Octubre de 2009. Este día fuimos arrestados por las autoridades Marroquíes, específicamente la Brigada Nacional de la Policía Judicial, en presencia de varias agencias de seguridad e inteligencia en el aeropuerto Mohammed V de Casablanca, cuando regresábamos de una visita a los campos de refugiados Saharauis en el sur este de Argelia. Después de ser detenidos, nos llevaron a los cuarteles de la Brigada Nacional de la Policía Judicial donde permanecimos ocho días y fuimos sujetos a interrogatorios estrictamente políticos. Los mismos se caracterizaron por varias violaciones, entre ellas, la violación a la confidencialidad del interrogatorio - los contenidos de las grabaciones de la policía fueron filtrados a la prensa-, tentativa de los responsables del ejecutivo a influenciar el curso   de las investigaciones por sus declaraciones y campaña efectuada por la prensa y otros medios.

El 15 de Octubre del mismo año, fuimos referidos al juez de instrucción del tribunal militar de Rabat, quien ordenó encarcelarnos bajo detención preventiva en la prisión local de Salé.

El arresto no se basó en hechos criminales, sino que el Estado de Marruecos lanzó una campaña amplia en la cual se involucraron la mayoría de partidos políticos, sindicatos, algunas asociaciones Marroquíes de derechos humanos, los medios audiovisuales y la prensa escrita, acompañado de declaraciones de funcionarios del gobierno y parlamentarios. Éstos se involucraron en una campaña chovinista, incitando expresamente al miedo y asesinato, bajo eslóganes de traidores, enemigos, espías de Argelia y demás.

Es conveniente remarcar que nuestro grupo es conocido por parte de organizaciones internacionales y Marroquíes de defensa de los derechos humanos con las cuales mantenemos contacto, así como por cuerpos diplomáticos acreditados por Marruecos, incluyendo la Embajada de los Estados Unidos en Rabat.

Algunos de los integrantes del grupo han sido galardonados por sus actividades en defensa de los derechos humanos, asistiendo alguno de ellos a la 25 Ceremonia de premios de Derechos Humanos Robert F. Kennedy: ceremonia que concedió dicho premio a la activista de derechos humanos Aminatou Haidar, en la oficina Rusell del Senado, Washington DC, en Noviembre de 2008.

Varias preguntas surgen a raíz de estos hechos que necesitan respuesta para profundizar en la comprensión de nuestro caso:
-        La campaña orientada y organizada, ¿no fue una condena y veredicto de antemano que solamente el poder judicial, según la constitución de Marruecos, está autorizado a decidir sobre este caso?
-        ¿No podría ser considerada como una orientación e influencia en el resultado de la investigación y por lo tanto perjudicar el derecho a un juicio justo?
-        ¿Podríamos creer que estas acusaciones tan generales, tales como la traición o conspiración sucedieron en el marco de una visita pública y estrictamente humanitaria y de derechos humanos cubierta por medios locales y internacionales, mientras que si nos basamos en estas acusaciones, la visita debería haber sido confidencial y no pública?

Distinguida Secretaria de Estado,

Un juicio realizado por un tribunal militar, en tanto que defensores de derechos humanos, está dañando nuestro derecho legítimo a tener un juicio justo, añadiendo además el hecho que es el primero de este género, es un precedente peligroso y claramente demuestra el uso por parte de Marruecos de la represión política y el enfoque de seguridad cuando se está tratando con defensores para la auto-determinación del pueblo Saharaui.

Las autoridades Marroquíes, a través de sus medios, han fabricado siempre acusaciones contra la lucha de los Saharauis y activistas de derechos humanos quienes, en la mayoría de las ocasiones les han calificado de espías, traidores y terroristas. Estas acusaciones han sido rechazadas, desde siempre, por asociaciones de derechos humanos Marroquíes e internacionales reconocidas por su credibilidad y las comisiones internacionales de investigación que han visitado los territorios ocupados del Sahara Occidental. Además, el hecho flagrante que no se puede ocultar o enterrar y que es una respuesta única, y que ha sido siempre sometida a las tentativas de falsificación y confusión, se refleja en la lucha pacífica y limpia de los Saharauis, la cual nunca ha atraído violencia. En esta lucha no ha habido nunca un momento de debilidad o de déficit, al contrario, ésta expresa los valores inherentes de los Saharauis, su educación y cultura que conforma el modo de pensar de los Saharauis.

Distinguida Secretaria de Estado,

Hoy, hace aproximadamente un año que estamos en prisión, y las autoridades de Marruecos no han aun procedido a juzgarnos ni a liberarnos a pesar de las demandas del movimiento democrático, de los derechos humanos y humanitario de todo el mundo. En este caso, el estado de Marruecos con este comportamiento, no está respetando la ley internacional que garantiza el derecho a un juicio justo dentro de un periodo de tiempo razonable y aceptable.

A Marruecos, la Unión Europea le ha concedido el estatus avanzado, y con las relaciones estrechas y particulares con ciertas potencias internacionales, está apareciendo o está tratando de dar la impresión a nivel mundial que está al frente de la “lucha contra el terrorismo”, y no le da ninguna importancia a sus compromisos y necesidad de poner fin a su historial negro de violaciones de derechos humanos. Marruecos continúa oprimiendo a los Saharauis, refugiándose en las circunstancias mencionadas arriba y que sirven de pretexto en su falta de respeto absoluto a los derechos humanos, lo que contribuye objetivamente a la promoción de los valores del odio, racismo y extremismo, que son un campo fértil para los pensamientos nihilistas y ciegos que no reconocen la democracia.

Nosotros esperamos que no seremos forzados hacia la opción de llevar a cabo nuevamente una huelga de hambre para conseguir nuestras demandas a un juicio justo, en presencia de observadores internacionales, o a nuestra liberación.

Muchas gracias por su consideración. Cordialmente,

Defensores de derechos humanos Saharauis- los tres presos de conciencia:

Ali Salem Tamek
Brahim Dahane
Ahmed Naciiri

Prisión local de Salé/ Marruecos

Nota: Una copia de la carta ha sido dirigida a:
-        El Secretario General de las Naciones Unidas
-        El Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas
-        Secretario de Estado adjunto 

Documentos adjuntos: Copia de las declaraciones de las organizaciones de derechos humanos Marroquíes e internacionales ;




"Conflictes del món", avui a les 20.45h al programa TOTSXTOTS

Dijous 23 de setembre

20:45 hores. "Conflictes del Món". Xavier Rius Sant ens parla de les relacions entre Espanya i el Marroc, amb el problema del Sàhara de fons

TOTSXTOTS. De dilluns a divendres, de 19:30 a 23 hores. 91.0 FM 882OM
http://www.facebook.com/totsxtots http://comradioblocs.com/totsxtots

dimarts, 21 de setembre de 2010

CARTA ABIERTA A JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO con motivo de su entrevista con el Monarca Alauita


Sr. Presidente:

Una vez más nos dirigimos a Vd. y a la opinión pública, en busca de que ésta sea más receptiva con nuestras propuestas y argumentaciones de lo que Vd. nos viene demostrando de forma harto evidente a lo largo de todo su mandato como Presidente del Gobierno, y con la esperanza de que su entendimiento y su voluntad lleguen a asumir la necesidad de contribuir eficazmente a la solución de un problema, el saharaui, que España contribuyó dolorosamente a crear y que, en consecuencia, acepte la responsabilidad que aún le compete legalmente a nuestro Estado en un proceso de descolonización inacabado y todavía pendiente.

Nos preocupa que destacados y representativos miembros de su partido y de su gobierno como la Sra. Valenciano y el Sr. Moratinos, a quienes consideramos suficientemente informados, no solo reiteren manifestaciones y recomendaciones que persisten en ignorar las violaciones a los derechos humanos que se producen en el Reino de Marruecos y en el Sáhara sino que acepten, sin cuestionamiento alguno, la presumible vigencia del derecho y la autoridad marroquíes sobre un territorio, el del Sáhara Occidental, sobre él que carecen de toda soberanía o responsabilidad delegada como potencia administradota y solo ejercen, de facto, los arbitrarios criterios derivados del hecho de una conquista militar nunca ratificada ni reconocida por la comunidad internacional, Y nos inquieta porque siendo informados y responsables deforman y retuercen los principios y las razones en beneficio de posiciones que esperamos no se evidencien personalmente interesadas y prevaricadoras. Por favor, un encarecido ruego: no menosprecien nuestra inteligencia pretendiendo presentar a nuestros agredidos como presuntos agresores. Es una estrategia demasiado burda.

Quisiéramos, Sr. Rodríguez Zapatero, que la revisión y replanteamiento de nuestras relaciones bilaterales no impliquen la inclusión del pueblo saharaui y sus innegables derechos como moneda de trueque a incluir en una balanza que plantee, como contrapartida, la concordia acerca del contencioso sobre Ceuta y Melilla, la preservación de “nuestros” (los de nuestros inversores) intereses económicos, el freno de la presión migratoria desde el continente africano o una mayor colaboración estratégica en la lucha antiterrorista. Ni los saharauis ni el Sáhara pueden convertirse, hasta ese punto, en rehenes de nuestro Estado o de su Gobierno. Si no asume la defensa de la legalidad, del derecho, de la justicia y de la dignidad de este pequeño pueblo cuya capacidad de resistencia y lucha ha sido y es el asombro del mundo sin convencerlo de actuar en su favor le rogamos que, al menos, no interfiera y deje paso a quienes quieran abordar la cuestión con voluntad en la búsqueda de soluciones ajustadas a derecho y equitativas. Lamentamos que, a fuerza de querer silenciarnos o marginalizarnos, pretendan presentarnos como provocadores o promotores de tensiones y crispaciones que busquen empañar las buenas relaciones de vecindad que deben de existir entre España y el Reino de Marruecos. No nos anima ningún encono o menosprecio hacia el pueblo marroquí o cualquier otro del Magreb o del mundo a quienes, practicando el respeto, exigimos idéntico trato para todas las ideologías, creencias y sistemas de valores que no se construyan en base a la negación de los demás; pero tampoco le damos idéntica representatividad a cualquier tipo de gobierno, ni legitimamos todas sus acciones en base a su presunta capacidad representativa ni creemos que ninguna autoridad pública encarne y aglutine de iure todas las sensibilidades y matices que coexisten en una misma sociedad y menos cuando se manifiestan de forma insensible o desatenta contra los argumentos que no le interesan.

Al desearle éxito en ese esfuerzo de entendimiento y distensión le anunciamos nuestra inconmovible voluntad de denunciar e impedir todo acuerdo que incluya condicionamientos sobre el futuro del pueblo saharaui en una negociación en la que éste no intervenga de forma libre y soberana.

En Madrid, a 19 de septiembre de 2010

José M. Taboada Valdés
Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara)

dilluns, 20 de setembre de 2010

Dos contes infantils sobre el poble sahrauí.

Des d'ACAPS Wilaia Alt Penedès us volem recomanar dos contes de literatura infantil sobre el poble sahrauí que viu exiliat als campaments de refugiats sahrauís.

El primer llibre és El color de la sorra escrit per Elena O’Callaghan i Duch i les il·lustracions són de María Jesús Santos Heredero. És un llibre inspirat en els tallers que Art and Life organitza en diversos països en suport als infants. El llibre és editat en català per l’editorial Baula, publicat l’any 2005 i té 48 pàgines.

Sinopsis: Abdulà és un infant sahrauí que li agrada molt pintar i jugar però el que més li agrada és fer dibuixos a la sorra. A través del conte, els infants lectors i els adults poden fer-se la idea de com es viu als campaments de refugiats sahrauís. El conte està escrit des de la perspectiva d’un infant sahrauí.


L’altre llibre que us volem recomanar és Palabras de Caramelo escrit per Gonzalo Moure i les il·lustracions són de Fernando Martín Godoy. El llibre està editat en castellà per l’editorial Anaya, publicat l’any 2002 i té unes 68 pàgines. Recomanat a partir de 10 anys.

Sinopsis: Kori és un nen sahrauí de vuit anys que viu als campaments de refugiats sahrauís i és sord-mut. Va a l’escola d’educació especial dels campaments juntament amb infants sahrauís amb altres deficiències diferents a la seva. Kori té un gran amic que és un camell que li diu Caramelo amb qui comparteix molts moments i vivències. Kori va escrivint en una llibreta tot el que s’imagina que li diu Caramelo llegint els seus llavis, paraules que més tard es convertiran en emotius poemes.

AZIZA BRAHIM

diumenge, 19 de setembre de 2010

22 de setembre a Vilafranca: xerrada "Pobresa i Drets Humans"

NIÑOS


Vi ojos bellos clavados en los míos,
miradas apagadas, sin juguetes ni diversión.

Vi pupilas nubladas, manos tiernas con
mascotas de lagartos y escorpión.

Vi tez morena, pies descalzos correteando,
por los charcos y dunas.

Vi criaturas víctimas del terror, inocencias
que apasionan, rostros que inspiran,
corazones que cautivan.

Vi lo que nadie pudo ver, espejismos
tejiendo cuerdas del pasado, sombras
en el horizonte cultivando claveles y
resplandores en el cielo con
mensajes esperanzadores.

Vi semillas forjadoras del mañana, un
presente con futuro, un porvenir con
varias formas del saber.

Vi tantas, tantas cosas por decir, que sólo mi mente
guarda y mis labios no podran describir.

Fatima G. M. Salem

* Poema extret del llibre Pueblos de sabios, pueblos de pocas necesidades. Cultura oral de los nómadas. De Fatima G. M. Salem


dissabte, 18 de setembre de 2010

"Tertúlia solidària" al programa TOTSXTOTS. Especial: El Marroc i el Sàhara

Dilluns 20 de setembre a les 22.05h

"Tertúlia solidària". Especial: El Marroc i el Sàhara, amb els activistes Isabel Terraza i Antonio Velázquez, de l'associació "Proyectos de Conciencia", i el periodista Ferran Sales, autor de Mohamed VI: El príncipe que no quería ser rey"

"TOTSXTOTS. De dilluns a divendres, de 19:30 a 23 hores. 91.0 FM 882OM
http://www.facebook.com/totsxtots http://comradioblocs.com/totsxtots

dimarts, 14 de setembre de 2010

Rita Marzoa va entrevistar l’Antonio Velazquez i la Isabel Terraza dins el primer programa Solidaris de la temporada.

http://www.catradio.cat/audio/465898

Testimoni de Bbeghia Haddi

Primeros de septiembre de 2010.

Bbeghia Haddi es hermana del preso político Kenán Haddi.

Hubo una manifestación el el Barrio de Matallah en la que participó toda la población para luchar contra la autonomía que ofrece Marruecos al Sahara Occidental y pedir la autodeterminación.

La intervención de la policía ha sido brutal, pegando a todo el mundo indiscriminadamente y sin medida.

Yo todavía tengo prótesis metálicas en el hombro consecuencia de otras actuaciones de la policía.

Me han pegado en todo el cuerpo, incluso en la cabeza. Los que me pegaron no eran ni 10 ni 15 ni 20, eran como una ola, me tiraron abajo, nunca he visto tanta gente pegándome así (y eso que me han pegado mucho y en muchas ocasiones).

Luego me subieron a un furgón de la policía y me llevaron al río pegándome durante todo el camino. Un saharaui les vió cuando me llevaron y les siguió a distancia. Cuando me abandonaron en el río, vino a buscarme.

De vuelta a casa, ví a la policía delante de la casa, intentando arrancar las ventanas. Entraron en la casa provocando, me insultaron, me amenazaron: “esta vez no te vamos a torturar, vamos a pasar el coche por encima de tu cuerpo”.

Yo ahora tengo todo el cuerpo afectado, tiene marcas. Esto no puede seguir así, no recibimos protección internacional, no tenemos ejército, y así, un día vamos a desaparecer.

Diaria y sistemáticamente tenemos víctimas de torturas. Gente abandonada en el río, en pleno desierto. Pedimos que las organizaciones internacionales intervengan para protegernos.

¿Qué hace la Minurso aquí? Lo único que vemos es que comen, beben, salen y vuelven borrachos.

Creemos que Marruecos ha aceptado la venida de la Minurso de cara a la galería y la está manipulando como quiere.

Nosotros cuando vimos a la Minurso la primera vez, creíamos que nos iba a proteger, pero luego descubrimos que los soldados de la Minurso veían cómo la policía nos apaelaba, y no hacían nada.

Queremos que las organizaciones de Derechos Humanos intervengan urgentemente para protegernos porque diariamente tenemos víctimas de violaciones de derechos humanos.

Nosotros vamos a seguir luchando hasta el último suspiro. Y no vamos a parar hasta lograr nuestro objetivo de liberar el Sahara y de reagrupar a las familias separadas en ambas partes del muro.

Nosotros, hoy, no tenemos nada más que Dios. No tenemos armas, ni siquiera piedras. La policía nos tira piedras que traen en su coche. (Nota del traductor: estos barrios estaban abandonados; no había asfalto. Aunque Matallah tiene muchos accesos, la policía no podía entrar. Por eso decidieron asfaltarlo todo y los ciudadanos se quedaron sin piedras).

Yo, ahora, después de todo esto, lo único que digo es “Labadil, labadil” (autodeterminación o nada) y “toda la patria dispuesta al martirio”.

dilluns, 13 de setembre de 2010

Els tres defensors dels Drets Humans sahrauís, presos de consciència, escriuen una carta al President del Parlament Europeu


Carta abierta al Presidente del Parlamento Europeo

09 Septiembre 2010

Estimado Sr. Jerzy Buzek

Somos un grupo de defensores de derechos humanos saharauis que han sufrido en numerosas ocasiones secuestro y encarcelamiento político a causa de nuestras opiniones y nuestras actividades como activistas de derechos humanos, como sindicalistas y como actores de la sociedad civil. Y, a causa de esto, algunos de nosotros hemos recibido importantes premios y reconocimiento por nuestra lucha y nuestra defensa proactiva de los derechos humanos.

El 8 de octubre de 2009, de vuelta de una visita de carácter humanitario a los campamentos de refugiados saharauis en el sur oeste de Argelia, fuimos arrestados en el aeropuerto Mohamed V de Casablanca por la Policía Criminal Marroquí, con la participación de otros cuerpos secretos y de seguridad marroquíes. Fuimos sometidos a interrogatorio durante ocho días y sufrimos una serie de abusos que no vamos a detallar en esta carta. Posteriormente, fuimos presentados ante el Juez de Instrucción de la Corte Militar marroquí en Rabat, un paso que sólo puede ser considerado como una decisión muy peligrosa. El Juez marroquí nos envió a prisión preventiva en la prisión local de Salé el 15 de octubre de 2009.

Sr. Presidente,

El 28 de enero de 2010, nuestra camarada, la Sra. Degja Lechgar, fue puesta en libertad condicional y, de forma similar, otros tres camaradas, el Sr. Yahdih Terrouzi, el Sr. Saleh Lebeihi y el Sr. Rachid Sghair, fueron también puestos en libertad el 18 de mayo de 2010 después de nuestra huelga de hambre, de 41 días de duración. Decidimos concluir nuestra huelga de hambre después de haber recibido la promesa de las autoridades de Marruecos de resolver nuestro caso. Pero, a pesar de todos los reiterados llamamientos de las organizaciones de derechos humanos marroquíes e internacionales y de instituciones gubernamentales y parlamentarias de muchos países, que exigían nuestra liberación inmediata e incondicional, el gobierno de Marruecos nos ha mantenido en detención preventiva, demostrando así su renuencia a presentarnos ante la corte o a liberarnos. Esta postura sólo puede ser considerada como una actitud ilegal y anómala que contraviene la legalidad internacional, que garantiza el derecho a un juicio justo en un plazo razonable de tiempo. Ahora, Sr. Presídete, hemos pasado más de 11 meses en prisión sin haber sido juzgados.

Sr. Presidente,

Nuestra visita a los campamentos de refugiados saharauis, que únicamente puede encuadrarse en los que la ley y las convenciones internacionales clasifican como un ejercicio de libertad de movimiento y expresión pacífica, ha derivado en nuestro arresto para acusarnos con serias y vagas acusaciones, que confieren connotaciones criminales a nuestro caso en una flagrante tentativa de desviarlas de su naturaleza real. Esta actitud confirma la forma en la que la política del gobierno de Marruecos se caracteriza por las preocupaciones políticas y de seguridad cuyo objetivo es la opresión sobre los defensores de derechos humanos saharauis que expresan abiertamente sus opiniones políticas en contra de las tendencias del régimen marroquí en relación a la cuestión del Sahara Occidental. Y lo que hace esta aproximación más sorprendente aún es que otros más de 60 defensores de derechos humanos saharauis hicieron el mimo viaje a los campamentos de refugiados en diferentes ocasiones. Sorprendentemente, su acción no ha sido cuestionada o sujeta a los mismos procedimientos legales, aunque sí fueron sometidos a diferentes tipos de hostigamiento. En resumen, creemos que no hay argumentos posibles por parte del régimen de Marruecos para mantenernos en prisión.

Sr. Presidente,

El encarcelamiento ilegal al que nos vemos sometidos es una muy pequeña violación comparada con la naturaleza y tamaño de las enormes violaciones cometidas en el Sahara Occidental. Organizaciones de derechos humanos marroquíes e internacionales han informado sobre estos abusos pero Marruecos, simplemente, desoye estas quejas y protestas de las voces internacionales democráticas.

Con ello, Rabat también ha mostrado muy poco respeto por su socio geopolítico y económico, la Unión Europea, que es conocida por su defensa persistente del respeto al derecho internacional y a los derechos humanos en todo el mundo. El estatuto avanzado concedido a Marruecos no ha logrado convencer a Rabat de poner fin a sus políticas de opresión y no ha logrado situar al país más en línea con las normas y los altos estándares de la Unión Europea en materia de derechos humanos. En su lugar, esto se ha utilizado por las autoridades marroquíes como una tapadera para ocultar repetidas y flagrantes violaciones de derechos humanos.

Es preocupante que la Unión Europea permita que su imagen sea manchada por Marruecos. En ninguna parte es esto más evidente que en el caso del acuerdo de pesca, donde la Unión Europea se ha convertido en un cómplice del robo ilegal de los recursos naturales del pueblo saharaui. Como se estipula en el dictamen de las Naciones Unidas en 2002 sobre esta cuestión y se repite en el Dictamen Jurídico del Parlamento Europeo en 2009 sobre el acuerdo antes mencionado, los recursos saharauis sólo pueden ser explotados de acuerdo a los deseos e intereses de la población saharaui. Sr. Presidente, los saharauis nunca hemos tenido voz en este tema y el único resultado del acuerdo de pesca para nuestro pueblo es que nuestras voces han sido reprimidas aún más, ya que Marruecos se siente apoyado por la Unión Europea en sus ilegales e infundadas reclamaciones sobre nuestra patria. Dado que el pueblo saharaui no está de acuerdo ni se beneficia con este acuerdo, como exige el Derecho internacional, exigimos de inmediato el cese de las actividades de todos los barcos europeos en aguas saharauis.

Finalmente, le pedimos a su Excelencia que presione a Marruecos con el fin de llevarnos rápidamente ante los tribunales, en un juicio justo y en presencia de observadores internacionales o, por el contrario, que nos pongan en libertad, junto con todos los defensores saharauis de derechos humanos y presos de conciencia de las cárceles marroquíes.

Por favor, acepte nuestros más sinceros saludos

Los tres defensores de Derechos humanos saharauis, presos de conciencia
Ali Salem Tamek 50010, Brahim Dahan 50014 y Hamadi Naciri 50015

CCP:
Sr. Christopher Ross, Enviado Personal del Secretario General NNUU para el Sahara Occidental

Sra. Catherine Ashton, Baronesa Ashton de Upholland, Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

Juicio Justo o Libertad Sin Condiciones

Nosotros, tres activistas de derechos humanos saharauis que llevan en prisión durante más de once meses sin haber sido acusados formalmente ni juzgados, hemos decidido comenzar una huelga de hambre de 48 horas el 15 de septiembre de 2010. Exigimos un juicio justo o la liberación sin condiciones.

El 28 de abril de 2010 suspendimos nuestra huelga de hambre indefinida, que duró cuarenta y un días, en respuesta al compromiso de las autoridades de Marruecos de poner fin a nuestro encarcelamiento (la libertad condicional de tres de nuestros camaradas fue parte de dicho compromiso), lo que consideramos una señal positiva y un primer paso hacia el final de nuestro encarcelamiento por expresar nuestras opiniones de forma pacífica.

Sin embargo, la continuación de nuestro arresto en contra de la urgente demanda de todas las organizaciones de derechos humanos de Marruecos e internacionales, así como de la opinión pública internacional, que exigen nuestra liberación incondicional, provocan en las autoridades marroquíes una venganza ciega hacia nuestro grupo a causa de nuestras opiniones y nuestras actividades civiles y de derechos humanos.

En contra de la legalidad internacional, que garantiza el derecho a un juicio justo en plazos razonables y aceptables, las autoridades de Marruecos nunca han comenzado los preparativos de nuestro juicio, a pesar de haber transcurrido más de 11 meses de nuestro encarcelamiento, ni tampoco han decidido aún ponernos en libertad.

Por todo ello, hacemos un llamamiento a todos los abogados demócratas y a las organizaciones de derechos humanos de todo el mundo para que presionen al estado marroquí para que liberen a todos los defensores de derechos humanos y presos políticos de las disintas prisiones de Marruecos.

Los tres presos de conciencia saharauis, defensores de los derechos humanos,

- Ali Salem Tamek, preso número 50010
- Brahim Dahane, preso número 50014
- Hammadi Naciri, preso número 50015

13 de septiembre de 2010
Prisión Local de Salé

dissabte, 11 de setembre de 2010

Traslladen al pres polític sahrauí, El Wali Amainan, a la presó de Taroundant Boulemharez a Marrakech.

El Aaiún (Sáhara Occidental ocupado), 09/10/2010 (SPS).- El director del Departamento de Prisiones en Marruecos ha enviado al Preso Político saharaui, El Wali Amainan, a la prisión de Taroudant Boulemharez en Marrakech, informó este jueves un comunicado del Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos Saharauis (CODESA).

El preso político saharaui, sufre un condena injusta de 5 años, según la fuente, fue trasladado bajo la justificación de su tratamiento en uno de los hospitales en la ciudad de Marrakech, donde se espera que permanezca varios días en la cárcel antes de que lo trasladen al mencionado hospital.

Cabe recordar que el preso político saharaui El Wali Amidan ha sufrido una enfermedad renal, sin recibir la curación o la medicina de la administración de la prisión mencionada.

También se había sometido a una cirugía de intestino en 2006 en la ciudad ocupada de El Aaiun, cuando se encontraba preso en la cárcel del Negra. (SPS)

Font: SPS

dilluns, 6 de setembre de 2010

Traslladen a un pres polític sahrauí a l'hospital en un estat crític de salut


Tiznit (Marruecos), 04/09/2010

La administración de la prisión marroquí de Tiznit, ha trasladado este jueves, al preso político saharaui Ali Bouamud, al hospital debido al deterioro de su estado de salud, según informa la Asociación para la Protección de los prisioneros saharauis en cárceles marroquíes.

La familia del preso político saharaui, dijo a la Asociación que el traslado de su hijo al hospital se produjo después de que su salud se deterioró, donde sufrió fuertes dolores a nivel de su lado derecho.

La familia añade que su hijo de 22 años ha sido desatendido y sin someterse a tratamientos médicos para comprobar la causa de su sufrimiento, y agrega que ha sido devuelto a la prisión en un estado deplorable, actualmente se encuentra en condición de aislamiento bajo una estricta vigilancia por la administración de la cárcel de Tiznit.

La familia de Bouamud "ha hecho un llamamiento a todas las organizaciones internacionales para intervenir y presionar al estado marroquí para salvar la vida de su hijo y a todos los presos políticos saharauis víctimas de las torturas a diario en las cárceles marroquíes.

Bouamud fue detenido el 2 de diciembre de 2008 en la ciudad de TanTan, al sur de Marruecos, por participar en manifestaciones pacíficas y condenado a cuatro años de prisión.

La mayoría de los presos políticos saharauis sufren enfermedades crónicas debido a varias huelgas de hambre indefinida y por las miserables condiciones en las cárceles marroquíes. (SPS).

Font: Sàhara Press Service

diumenge, 5 de setembre de 2010

Antonio Velazquez i Isabel Terraza arribaran demà dilluns a l'aeroport de Barcelona

INFORMAMOS QUE EL PROXIMO LUNES 6 DE SEPTIEMBRE LLEGAREMOS AL AEROPUERTO DE BARCELONA A LAS 14:05 EN EL VUELO FR6371 DE RYANAIR, PROVENIENTE DE LAS PALMAS.

Estamos Actualmente en Las Palmas de Gran Canaria, pudimos salir ayer en un vuelo de Aaiún, arriegándonos demasiado, ya que lo hicimos sin ninguna protección por parte nuestras Embajadas.

Ya contaremos después lo que tuvimos que hacer para salir de ahí.

Estamos muy tristes por la situación en que dejamos los territorios ocupados y hacemos una petición para que los medios de comunicación no abandonen a la población Saharaui, porque todos los dias pasan una serie de violaciones a los Derechos Humanos y no hay nadie que de voz a los desamparados.

Por nuestra parte llevamos en nuestro corazón a cada una de las familias Saharauis, que al ayudarnos en nuestra estancia en los territorios ocupados, quedan completamente vulnerables ante las fuerzas policiales y militares del regimen marroquí. Pedimos que se de seguimiento por parte de los medios de comunicación, para tratar de evitar mas desgracias.

El viaje a los territorios ocupados del Sahara Occidental, nos ha hecho confirmar nuestro compromiso hacia el pueblo Saharaui, éste es el comienzo de una gran historia.

Gracias a todas las personas que estan al tanto de nosotros, que se han preocupado, la fuerza de la unión ha hecho que podamos volver a casa, a salvo, para contar al mundo la realidad Saharaui.

Un abrazo muy grande.
Antonio Velázquez e Isabel Terraza
Movil: 00(34) 687149065

PD. Quedan en la ciudad de Aaiún nuestros compañeros Cristina y Pablo, cubriendo la situación diaria en los territorios ocupados, tienen nuestro numero de movil que teníamos nosotros. No los olviden, siempre están en peligro y ellos siempre tendrán información.

dijous, 2 de setembre de 2010

Junqueras: ‘El Consell de la UE ha de pressionar el Marroc amb l’Acord d’Associació per fer respectar els drets humans al Sàhara Occidental’

  • Diversos activistes sahrauís van ser colpejats per la Policia marroquina.
  • El diputat al Parlament de Catalunya Miquel Carrillo ha enviat una carta de queixa al cònsol del Marroc a Barcelona

Brussel·les, 1 de setembre del 2010. Arran de les agressions de la policia marroquina a diversos activistes sahrauís i a alguns ciutadans catalans i canaris, l’eurodiputat d’Esquerra, Oriol Junqueras, ha demanat al Consell de la UE que exigeixi al Regne del Marroc el respecte dels drets humans i dels principis democràtics al Sàhara Occidental.

‘La Unió Europea té un acord d’associació amb el Marroc, i l’ha de fer valer exigint-li el compliment dels drets fonamentals’, ha afirmat Junqueras.

Cal recordar que amb l’article 2 de l’Acord Euromediterrani d’Associació entre la UE i el Marroc (2000) el Regne alauita es va comprometre a respectar els principis democràtics i els drets fonamentals establerts a la Declaració Universal dels Drets Humans. A més a més, d’acord amb l’article 90 del mateix text, la UE té dret a prendre les mesures que cregui oportunes en cas que una part incompleixi l’acord.

‘És evident que els acords comercials estrenyen els lligams entre el Marroc i la UE, però només amb aquesta política no aconseguirem l’objectiu principal de promoure un Marroc democràtic i pròsper que garanteixi la seguretat a la zona. També calen mesures fermes de pressió política’, ha recalcat l’eurodiputat republicà.

Així mateix, el diputat d’Esquerra al Parlament de Catalunya Miquel Carrillo ha afirmat: ‘És intolerable que França veti any rere any la proposta que els cascos blaus de l’ONU puguin intervenir al Sàhara Occidental en casos de vulneració dels drets humans. París fa passar els interessos comercials amb el Regne alauita per davant dels drets humans, i això diu molt poc del Govern de Sarkozy’, ha emfasitzat el diputat.

Carrillo també ha enviat una carta al cònsol del Marroc a Barcelona per demanar-li el respecte a la llibertat política i a la llibertat de manifestació. En la missiva, Carrillo li demana que el Marroc garanteixi la integritat física dels dos ciutadans catalans que encara són a l’Al-Aaiun.

Per a més informació:
Jordi Bacardit
Assessor de l’Oriol Junqueras (MEP)
+34 678 641 892


Font: ERC