dilluns, 31 de gener de 2011

La Cárcel Negra de El Aaiún

Testimonio de la viuda del asesinado Sr.Brahim Najem Dawdi

Este es un momento muy difícil para mi. Estoy destrozada. No se que hacer y necesito respuestas , no tengo  fuerzas ni apetito para comer. No se que hacer en medio de estos problemas ,  lo único que quiero es simplemente una respuesta   al  asesinato de mi marido, solamente  quiero justicia ". 

Estas son las palabras de la viuda  Twalya Belkassem  Mohamed Fadel, nacida en 1968 en El Aaiun Sahara Occidental,  residente en la misma ciudad y  desempleada. 

 Estas son las palabras con las  que se dirige a las organizaciones internacionales para ayudarla a investigar la muerte de su esposo el Sr. Brahim Najem Dawdi, Born 1986 a Tan Tan , el número de su tarjeta de identificación JF Marruecos 9072, el padre de dos hijos, el primero nació en 2004 y la segunda en 2009, sin trabajo. El señor
 Brahim Dawdi que fue detenido 08 de noviembre 2010, en la operación del asalto para desmantelar el campamento Gdeim Izik por las fuerzas de ocupación marroquí, y murió bajo tortura en 10/11/2010 en el hospital militar de las fuerzas de ocupación de El Aaiún ocupado.

La Sra. Twalya Blekassem pide una investigación honesta y independiente sobre el asesinato de su esposo el Sr. Brahim Dawdi y  hace un llamamiento a la comunidad internacional  a tomar  conciencia del asesinato de su marido y que se haga justicia para castigar a los verdugos que asesinaron a su marido.

Hmad Hammad.
 

Siguen las torturas, la discriminación de los derechos de los presos políticos sahrauis dentro de la cárcel negra del Aaiun ocupado.

Daha Alhosayni, 21 años , el joven sahrawi fue torturado de una forma brutal y salvaje, por los verdugos de la cárcel negra y lo aislaron en una celda durante cuatro horas, sufriendo las secuelas de las torturas sin ninguna atención medica , y sin saber el motivo de las torturas.

El joven sahrawi es uno más de los cientos de jóvenes,que fueron presos por los acontecimientos del campamento de  Gdiem izik y las manifestaciones del Aaiun ocupado, y está en la espera, como todos los presos políticos pendientes de los juicios de las fuerzas de ocupación marroquí.  


                            HMAD HAMMAD DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS. 

El documento de la vergüenza: Descubiertos documentos con listados de desaparecidos saharauis

Una tragedia olvidada

Mujeres, niños y ancianos saharauis, aquí está la lista de los desaparecidos. 
Un documento largo mantenido en secreto revela el destino de cientos de personas desaparecidas desde 1958 hasta 1992 en el Sáhara Occidental. Y resulta que murieron en la cárcel, incluso adolescentes y niños. Duras críticas de la comunidad internacional al Gobierno de Marruecos. 
Lucio Luca 

"Mujeres, niños y ancianos saharauis aquí está la lista de los desaparecidos saharauis refugiados en un campamento de refugiados."

ROMA - La lista ha sido apuntada por sorpresa, quizá por error, en un sitio cercano al gobierno de Rabat, del Consejo Real Consultivo para los Derechos Humanos (CCDH), una institución creada para descubrir violaciones contra los derechos humanos y promover la reconciliación nacional.

Una lista detallada, terrible, que se ha mantenido oculta durante décadas y destinada probablemente a permanecer en secreto para siempre, debido a que contiene los nombres e historias de los desaparecidos saharauis, 352 detenidos y desaparecidos en la nada desde 1958 hasta 1992; combatientes de las "gentes del desierto" luchando por la autodeterminación y la supervivencia misma de una comunidad que vive en condiciones deplorables.

"El documento de la vergüenza”, según define el periodista Malainine Lakhlal en estos días en Italia a través de un programa de ayuda humanitaria dirigida por CISP (Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos), en la región Emilia-Romagna, la ciudad y el Centro para la Educación y la Ciencia de Forlì. 

Hay miles de nombres en la lista, 352 de los cuales, como se mencionó, son saharauis. Y las historias cuentan que son también decenas de ancianos, mujeres y niños de quienes no se sabe nada desde hace más de treinta años.

Niños, sí, también adolescentes, y también bebés con sus madres y muertos en las cárceles y campos de concentración de Agdez Kalaat Magoun: "Dos prisiones del horror”, los define Lakhlal, secretario de la Unión de Periodistas y Escritores Saharauis (UPES). 

La Carta habla de 115 niños que terminaron en la cárcel, 14 de los cuales murieron tras las rejas. 

Aziza Brahim Sid, capturado con su madre en 1976 - un año después de la "gloriosa" marcha verde de marzo del Rey Hassan II - él acaba de nacer, no pudo resistir el frío y murió de hambre en sólo tres o cuatro meses.

Reguia Zahou, sin embargo, tenía 13 años cuando los soldados atacaron la aldea donde vivía con su hermano Mohamed y su hermana Safia. Después de siete meses, su salud empeoró, con toda probabilidad de morir en la cárcel. También Safia Mohamed de quien nunca desde ese día se supo más. 

Walid El Mahfoud Belgadi tenía sólo dos años en 1977, cuando fue conducido a la cárcel junto con su familia entera. Permaneció en una celda oscura de la base militar de Smara. Algún tiempo después su  madre en libertad, pero él ya había muerto hacía hace meses.

Y Mustapha, Mohamed Abderrahman, Horma, Taleb, Brahim, Bachir: diferentes nombres, historias 
todas terriblemente similares. Niños y adolescentes robados que murieron tras las rejas sin entender por qué.

En la lista están también los nombres de al menos once mujeres, trece ejecutados por la corte marcial inmediatamente después de la "Marcha Verde" y cientos de desaparecidos por los que durante años, las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo han reclamado en busca de justicia. En concreto, desde 1961 (el Sáhara Occidental estaba aún bajo control español) hasta 1992 con por lo menos 191 muertes en prisión. Pero también una larga lista de números, fría e implacable, con los caídos en batalla, los deportados, los que estuvieron por unos días en el hospital después de los combates, pero luego dejaron de vivir. 

La asociación Right Monitoring 1 ha solicitado y obtenido una traducción del informe que debería haber permanecido escondido del público en general. Ahora, sin embargo, la lista está en la red: "A lo largo de los años - dice - Marruecos ha sido acusado de uso sistemático de detención y  ejecuciones extrajudiciales, especialmente contra aquellos que se opusieron la ocupación del Sáhara Occidental. 

Esto fue negado categóricamente por las autoridades marroquíes desde los años noventa por el  Consejo Real Consultivo para los Derechos Humanos – quienes dicen que los derechos humanos se van cumpliendo gradualmente, pero, sobre todo en el Sáhara Occidental, el abuso sigue siendo la norma." 

"El documento está traducido al Inglés, pero pronto estará disponible en otros idiomas - dice Malainine Lakhlal - porque queremos que todo el mundo esté al tanto de estos crímenes, en la esperanza de que Occidente, esta vez, realmente decida intervenir en nombre de una gente que sólo pide no ser colonizados."

Traducción: Fernando Gómez 

diumenge, 30 de gener de 2011

MANIFESTACIÓ SILENCIOSA PACÍFICA SAHRAUÍ DAVANT EL COL·LEGI DE PERIODISTES DE BARCELONA



Barcelona, 27 de enero de 2010

En el Colegio de Periodistas de Cataluña ha tenido lugar una conferencia para atacar a la prensa española por las fotos erróneas publicadas, por algunos medios de comunicación, el pasado noviembre.

El gobierno marroquí ha utilizado este pretexto para desviar la atención de un genocidio que desde el pasado 8 de noviembre, día del desalojo del campamento de protesta Gdeim Izik, está cometiendo impunemente contra la población saharaui en los territorios ocupados por Marruecos en el Sáhara Occidental. No se puede argumentar sobre ética periodística cuando Marruecos está bloqueando la entrada a los periodistas internacionales en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Un grupo de jóvenes pretendió asistir a la conferencia pero les fue negado el ingreso a la sala, por lo tanto, se congregaron ante el Colegio en una manifestación pacífica para recordar el genocidio marroquí, haciendo honor a la sentada silenciosa que los saharauis realizaron en la ciudad del Aaiún ocupado el pasado mes de octubre. Con las bocas selladas, sosteniendo banderas saharauis y pancartas con lemas como: “No olvidamos el genocidio por parte de Marruecos en el Sáhara Occidental”, “Manifestación silenciosa y pacífica”. 

La juventud saharaui ha mostrado de esta manera, una vez más, las distintas posibilidades pacíficas para mostrar su rechazo y denunciar las atrocidades que Marruecos sigue cometiendo impunemente contra la población saharaui. 
Estos serán los últimos acontecimientos pacíficos ante una inminente guerra entre Marruecos y el pueblo Saharaui, si es que como hasta ahora, la comunidad internacional y la ONU no hacen nada para evitarlo, dando la espalda a la defensa de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental.
Font: Resistencia Saharaui

dijous, 27 de gener de 2011

“El poble sahrauí té moltes necessitats bàsiques, però la principal és la llibertat”

Entrevista a la Dahba Brahim, jove sahrauí acollida en una família vilafranquina

Font: 7 Dies.net

El F. POLISARIO insta al Gobierno español a no atentar contra la legalidad internacional.

El Gobierno de España ha emprendido una verdadera campaña, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, con una clara finalidad: sacrificar al pueblo saharaui.

Durante las últimas semanas, la Ministra de Asuntos Exteriores de España, ha tenido encuentros con sus homólogos del llamado grupo de amigos del Secretario general de la O.N.U., en los que la cuestión del Sahara Occidental era el asunto de fondo. Y en estos días mantiene reuniones con  Ban Ki-Moon y Christopher Ross.
           
            Sin embargo, a la vista de las declaraciones de los responsables gubernamentales españoles, no tenemos la menor duda de que esa campaña se dirige, con toda seguridad, hacia una colisión con la legalidad internacional.
           
            Esta campaña del Gobierno de España, confirma los peores temores, porque todo parece indicar que los saharauis, nuevamente, van a ser el medio utilizado, sacrificándolo, para alcanzar un fin determinado,  que no es otro que el de suplantar la justicia del derecho por la fuerza de la ocupación militar. Se constata así que el Gobierno de España, se aplica con esmero en esa antidemocrática tarea de privar a los saharauis de su derecho a expresarse libremente. Tarea ésta que, visto lo sucedido en Túnez, no encaja en las demandas con que los pueblos del Magreb interpelan a las democracias europeas.

            En este contexto, resulta muy ilustrativa la sorpresa de los responsables rusos, en su reciente encuentro con la ministra española. Lo que nos hace preguntarnos sobre qué es lo que habrá dicho España para que Rusia haya preguntado sobre si España ha cambiado su posición respecto del Sahara Occidental.

            El POLISARIO considera que esta actitud del Gobierno de España opera en el sentido opuesto a la legalidad internacional, es contraria al sentir general de la opinión pública española y, además, desoye los requerimientos tanto del Senado como del Congreso de los diputados que, en sendas mociones, habían instado al Gobierno de España a que apoyara la celebración de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental. Lo cual pone en evidencia que, para las dos cámaras legislativas, existe un concreto interés general de España que, el Ejecutivo, intenta suplantar con otro de signo opuesto.


            A nuestro juicio, la insistencia española en adoptar una posición “constructiva” en este conflicto, se revela cada vez más en una posición destructiva porque, esa actitud, destruye los cimientos sobre los que se asienta todo el andamiaje jurídico internacional y atenta contra los principios esenciales de la legalidad internacional.

            Esta frenética actividad diplomática pone al descubierto que España está muy lejos de adoptar esa “posición de neutralidad activa” que dice defender y se alinea, con toda nitidez, con las tesis de Marruecos. Incluso llega a falsificar los hechos, imputando al POLISARIO que haya reconocido que la celebración del referéndum sea compleja o que no esté en condiciones de ofrecer un censo para ello.

A este respecto, el POLISARIO, aprovecha la ocasión para desmentir de modo categórico tales afirmaciones y reitera que la única vía posible para alcanzar una solución pasa por dar, al pueblo saharaui, la oportunidad de expresarse en un referéndum libre y transparente.

Por lo demás, se recuerda que no existe ningún obstáculo técnico que impida esa consulta ya que el censo poblacional está completo y obra en poder de los organismos internacionales competentes. Así pues, el único obstáculo que impide que, en el Sahara Occidental, se lleve a cabo lo que con toda normalidad se ha realizado en el sur de Sudan, es el manifiesto desprecio marroquí hacia esas genuinas formas de democracia que permiten a las personas expresar libremente sus preferencias. Desgraciadamente, se ha visto que Marruecos, para persistir en ese desprecio a la legalidad internacional, cuenta con el decidido apoyo del Gobierno de España.
 Finalmente, el POLISARIO, recuerda que el margen de rectificación aún existe, pero no está lejos el momento en que España, perdiendo el tren que lleva a la solución, deje de ser un actor de relevancia en la solución de este conflicto.

                           Madrid, 25 de enero 2011
                    Delegación Saharaui para España

dimecres, 26 de gener de 2011

Des de l'ACAPS Wilaia Alt Penedès volem manifestar la nostra sorpresa sobre l'estructura d'aquesta notícia a PTV i a la web

Des de l'ACAPS Wilaia Alt Penedès volem manifestar la nostra sorpresa sobre l'estructura d'aquesta notícia de Penedès TV:

1.- Titular: La visió marroquina del Conflicte Sahrauí QUE ACOMPANYA LA NOTÍCIA A LA WEB
2.- Continuació: Notícia que no té res a veure en el titular, 80% de la informació sobre Resistència Sahrauí. (3,50')
3.- Finalització: Visió marroquina del conflicte del Sàhara, segons la Llum del Nord.(1')

Pensem que no es poden posar les dues visions tan radicalment oposades juntes i menys a la web amb el titular La visió marroquina del Conflicte Sahrauí.

Tal com ha estat muntada la notícia, sembla que la versió de Resistència Sahrauí sigui a favor del Marroc.

A la notícia penjada a la web de RTVVilafranca sobre la conferència de Resistència Sahrauí no hi ha el video.

Les dues notícies escrites i per separat està bé, el problema és quan s'uneixen a PTV i es posen al costat d'una escrita, radicalment opasada a l'altra.

Lamentable.

Aquí ho teniu:

http://www.rtvvilafranca.cat/noticies-rtvvilafranca/societat/25569-la-visio-marroquina-del-conflicte-sahraui.html

http://www.rtvvilafranca.cat/noticies-rtvvilafranca/societat/25558-xerrada-sobre-lactivisme-solidari-en-el-conflicte-sahraui-en-el-marc-de-les-festes-de-sant-raimon.html

dimarts, 25 de gener de 2011

Premien a quatre advocats sahrauís


La séptima edición de los premios anuales que otorga la Fundación Abogados de Atocha, ha recaído en los 4 abogados saharauis: Mohamed Lahbib, Mohamed Fadel Leili, Mohamed Boukhaled y Mohamed Bazaid Lahmad, abogados pertenecientes al colectivo de abogados saharauis. En esta ocasión se ha valorado la labor de estos profesionales, que sin ningún tipo de remuneración, arriesgan sus vidas y son defensores en los procesos penales que sufre el pueblo saharaui. Como ejemplo, tres de ellos, durante 16 años "desaparecidos", en un centro de detención clandestino en Marruecos.

En el Auditorio Marcelino Camacho de CC.OO de Madrid, se ha llevado a cabo el día 24 de enero de 2011, la ceremonia de entrega de los premios Abogados de Atocha en su séptima edición, ceremonia conducida por Paula Guisande, responsable del Sindicato Joven de CC.OO de Madrid y por el hijo de Luis Ramos, uno de los abogados supervivientes de la matanza, fallecido recientemente.

En esta ocasión el galardón ha recaído en 4 abogados saharauis quienes, en boca de Raúl Cordero, "igual que hacían nuestros abogados, defienden causas sin cobrar y sufriendo una fuerte represión". Cordero ha explicado que no se pudo hacer público el nombre de los premiados para no poner en riesgo su salida del territorio.

Los premiados han sido: Mohamed Lahbib, Mohamed Fadel Leili, Mohamed Boukhaled y Mohamed Bazaid Lahmad. Los tres primeros han estado durante dieciséis años recluidos en cárceles secretas de Marruecos. En este sentido, José Luis Doñoro, vicepresidente de la comisión de Derechos Humanos del Consejo General de la Abogacía española destacó la labor de la Misión de Observadores jurídicos en el Sahara y, especialmente tras los últimos acontecimientos.

En representación de los galardonados, Mohamed Lahbib ha agradecido el premio y ha recordado como el 24 de enero de 1977, el mismo día del asesinato de los abogados de Atocha, ellos estaban perseguidos por un régimen similar al franquista y como después de dieciséis años en cárceles secretas, han dejado 42 fallecidos de los que sufrieron, junto con ellos, la desaparición forzada en el centro secreto de Kalat-Magouna y multitud de personas con secuelas irrecuperables.

Lahbib ha proclamado que "después de integrarnos en la vida, hemos constatado que el ser humano sigue sufriendo, ya sea a través de detenciones arbitrarias o torturas", por ello se ha dedicado a la defensa de acusados "en un país que no respeta ni sus propias leyes".

El abogado saharaui ha destacado el apoyo de muchos abogados españoles que han sufrido en sus propias carnes la expulsión y la humillación y ha mencionado a algunas de estas personas: Cristina Navarro, José Manuel de la Fuente e Inés Mirand. Asimismo Lahbib ha explicado que, este galardón, les da ánimos a continuar en su lucha y ha asegurado que consideran este reconocimiento como "un reconocimiento a todos los defensores de los derechos humanos en el mundo y, especialmente, a los abogados y observadores que nos acompañan en los juicios".

A este acto asistió el delegado para España del Frente Polisario, Sr. Beyun y el delegado del Frente Polisario para Castilla La Mancha. Así mismo, asistieron numerosos amigos y personas destacadas por su lucha en defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui. Entre ellos se encontraban Rosario García Díaz (observadora internacional y diputada de la Asamblea de Extremadura), Cristina Navarro Poblet (observadora internacional y Fiscal), Hmad Hammad (vicepresidente de CODAPSO), Minattou Amidane (infatigable activista de El Aaiun) y José Manuel de la Fuente Serrano (observador internacional, abogado y Presidente de la Fundación Sahara Occidental).

La Fundación Sahara Occidental agradece a la Fundación Abogados de Atocha por haber sabido reconocer en estos 4 abogados, el valor, la entereza, la determinación y la fortaleza de un pueblo que se ha ganado a pulso la libertad y el reconocimiento de estos excelsos profesionales que, después de haber sufrido los horrores del régimen marroquí, han sabido ponerse al frente en la defensa de un pueblo indefenso, identificando en ellos los más altos valores de la condición humana. Y nuestro más profundo agradecimiento y felicitación a estos 4 abogados. Enhorabuena.

Font: Fundación Sahara Occidental

Shouka, La espina

La traición de Felipe González al pueblo saharaui, contestada por Mariem Hassan

 La primera gran traición y máxima chapuza española e internacional, donde las haya,  fue la entrega del Sáhara Occidental y su población a Marruecos y Mauritania mediante los infaustos e ilegales Acuerdos de Madrid, pergeñados por el último Gobierno de la dictadura franquista y firmados el 14 de noviembre de 1975 en el palacio de La Zarzuela.

La segunda, y tal vez más inmoral aún, fue la protagonizada por el líder del PSOE, Felipe González Márquez, con el incumplimiento, olvido y reversión de la palabra dada al pueblo saharaui y su representante legítimo, el Frente POLISARIO, en los campamentos de refugiados en el exilio de Tinduf, el 14 de noviembre de 1976, exactamente un año después de la firma de los Acuerdos de Madrid.

Nunca podremos apartar de nuestra retina y nuestros corazones, de nuestra cólera y nuestra vergüenza ilimitadas, aquella imagen --inmortalizada por las cámaras fotográficas y la grabación sonora de sus palabras--  del dirigente socialista Felipe González, puño en alto, en una modesta tribuna en medio del desierto, arengando al Pueblo Saharaui y su Frente Polisario en los campamentos de refugiados de Tinduf, el día en que se cumplía el primer aniversario de aquellos abyectos e ilegales Acuerdos, amañados a espaldas del conjunto del pueblo español (al que pertenecían también los propios saharauis, no se olvide), y que entregaban al pueblo saharaui (todavía entonces parte del pueblo español) a su peor enemigo, a un régimen asesino y cruel, déspota y reaccionario.

La Ciudad Universitaria de Madrid  --símbolo emblemático para toda España— sería muy pronto, durante la Transición, lugar privilegiado de los mítines del PSOE, con sus líderes en el estrado tratando de captar miles de votos ilusionados, ahogados en un mar de banderas polisarias que lo llenaban todo mientras el aire retumbaba con los gritos de una ingente multitud: “¡Viva la lucha del Pueblo Saharaui!”, “¡Polisario vencerá!”…

No, nunca podremos apartar de nuestras retinas y nuestros corazones esa visión, esos años de ascenso popular, de conciencia ciudadana democrática, de aquellas inmensas ansias de participación y libertad, con Raimon y Lluis Llac a la cabeza. Era lo que, después, nos vendieron como “modélica” Transición (y que autores como Joan E. Garcés, José Vidal-Beneyto, Martínez Inglés, Vicenç Navarro, Yolanda Sobero, Julián Delgado, Jesús Palacios, Eduardo Soto-Trillo o el recientemente desaparecido Paco Labordeta han recordado que no fue tan… “modélica”, ni mucho menos).

Luego vino la traición, el silencio, la burda mentira, la intoxicación sistemática y el cinismo del entramado conocido como lobby promarroquí, ejecutor de la estrategia y el diktat del Majzén, sus adláteres galos, la CIA y demás familia. Y a esas presiones sucumbieron Felipe González, Alfonso Guerra y, en definitiva, todo el aparato del PSOE, que, visto lo visto y oído lo oído (Rodríguez Zapatero, Moratinos, Trinidad Jiménez, Rubalcaba, Ramón Jáuregui…), fue abandonando por el camino promesas, obligaciones, responsabilidades, principios, socialismo, vergüenza y lo que quedara de dignidad en las bases del Partido.

¿Fue esa la “oferta” (léase “amenaza”) de la CIA y el Departamento de Estado del Imperio: impulsar al Partido al Poder, “encajar” la Monarquía franquista en la Transición, a cambio de entregar el Sáhara a Marruecos y condenar al pueblo saharaui a una existencia penosa y miserable orientada a su extinción? Cada vez van apareciendo más documentos que confirman cómo estas cuestiones fueron tratadas fríamente en la Casa Blanca, París, Rabat, Madrid, Zarzuela y en otros lugares (Jacob Mundy, entrevista Kissinger-Buteflika, Wikileaks).

Todo eso y mucho más es lo que lleva Mariem Hassan en sus entrañas, en su boca, en sus grandes ojos, en su grito desgarrado, valiente, acusador, irrefutable. Le explotaba en el vientre todos los días, todas las horas, todos los segundos de cada día. Hasta que decidió desembarazarse de una vez de ese dolor, dar a luz tanta amargura, ponerle su propio grito y su música y hacer que el mundo entero conociera al menos esa histórica traición del hombre en el que el Pueblo saharaui (que llegó a ser parte del pueblo español) un día creyó, como creímos también los españoles ingenuos. Felipe Gónzález jamás desveló las ¿razones? de ese abandono del pueblo saharaui en manos de su peor enemigo. Pero la traición a sus propias palabras y promesas (véase más abajo el texto de su discurso) quedará para siempre en los anales de la Historia y recorrerá el mundo entero en boca de la cantante saharaui Mariem Hassan y en la difusión de su reciente CD titulado precisamente “Shouka” (“La espina”).

Mariem impresiona. La conocí, la escuché y me impresionó. Su voz puso un majestuoso cierre a las Jornadas sobre el Sáhara Occidental organizadas por todas, ¡todas!, las Universidades Públicas de Madrid (Jornadas que la prensa mainstream tanto se afanó en ocultar a la opinión pública, a pesar de la presencia en ellas de personalidades como Winni Mandela, Stephen Zunes, Bastagli, Ahmed Bujari o destacados miembros del Gobierno de la República Saharaui, RASD). Impasible Mariem. Se nota que lleva en sus entrañas todo el dolor de su pueblo. Casi no se perciben rasgos especiales en su rostro, grande como su cuerpo, con su mirada hacia el fondo, sus grandes ojos secos ya de tanto dolor (“me bebí la sangre de mis tres hermanos muertos”)… Pero cuando abre sus labios e inicia su interpelación a Felipe González, un terrible grito invade la sala, congela al personal, contamina, se torna recusación colectiva de toda la audiencia y Felipe González queda señalado para siempre ante el juicio de la Historia. Y a pesar de las promesas incumplidas y falseadas de FG, a pesar de su traición inmunda, el pueblo saharaui sigue luchando con coraje por su libertad, hasta la victoria final, trayectoria en la que el PSOE –eso dijo Felipe--  habría de acompañarles.

Ésa es “La Espina” de Mariem Hassan, la que lleva dentro, clavada, tantos años  --ella y su pueblo--, y su imperiosa necesidad de sacársela de una vez por todas hablándole de esa traición al mundo entero (aunque para mí, la traición de FG y  PSOE, más que una espina fue, y sigue siendo, un enorme espadón envenenado, con el peor veneno de cuantos se conocen).

“Shouka” (“La Espina”) da nombre al título de un reciente álbum de Mariem Hassan que, además, contiene otros quince trabajos musicales –a cual mejor- de esta impecable cantante saharaui. El CD ha sido producido por Manuel Domínguez para “Nubenegra” (www.nubenegra.com, nubenegra[arroba]nubenegra.com).

Shouka es un trabajo muy especial, en forma de cantata: cada párrafo del discurso de Felipe González en los campamentos de refugiados de Tinduf --en noviembre de 1976, un año después de los Acuerdos de Madrid y la invasión marroquí--, con la propia voz original en castellano de FG grabada en audio (gracias a RASD-TV, www.rasd-tv.com), es contestado por Mariem Hassan (esto es, del pueblo saharaui) en hassanía, la lengua materna de los saharauis. Ahí queda para conocimiento general y para la Historia de la Humanidad: El CD contiene un libreto con los textos de las dieciséis obras de ese álbum de Mariem Hassan traducidos al español, inglés y alemán, para facilitar su comprensión y difusión por todo el mundo.

Acerca de Shouka, la obra clave que vertebra el álbum editado por Nubenegra (con voz, tebal, palmas, agarits, coros, guitarras, percusiones, flautas, clarinete, daf, tonbak y ney), su productor, Manuel Domínguez, ha escrito:

“Teníamos que quitarnos la espina, no quedaba más remedio.La ignominia del discurso del Sr. Felipe González era ya insoportable. Aireada desde la página de la televisión saharaui, actúa como un imán al que acudes una y otra vez, incrédulo ante tanto cinismo. Mariem Hassan ha tenido el valor de arrancarla, con sus propios dientes, del corazón del Sáhara, y escupirla al viento. Queda ahora, apretar bien en la herida para que supure toda la pus nauseabunda. El daño es irreparable, pero ya se respira un poco mejor.”

Dicho esto, dejemos hablar a Mariem Hassan, en su contestación a Felipe González. Este es el texto de SHOUKA:

FELIPE GONZÁLEZ: Hemos querido estar aquí hoy, 14 de noviembre de 1976, para demostrar con nuestra presencia, nuestra repulsa y nuestra reprobación por el acuerdo de Madrid de 1975.

MARIEM HASSAN: González, te escuchamos con respeto y con gran cariño. Y te abrimos con simpatía las puertas de nuestras jaimas.

F. G.: El Pueblo Saharaui va a vencer en su lucha. Va a vencer, no sólo porque tiene la razón, sino porque tiene la voluntad de luchar por su libertad.

M. H.: Tú, abogado, pico de oro, líder de un gran partido, eres culto, pero a veces tu discurso hace mucho daño.

F. G.: Quiero que sepáis que la mayor parte del pueblo español, lo más noble del pueblo español, es solidario con vuestra lucha.

M. H.: Un pueblo, mi pueblo, ofrece su vida en busca de la libertad. Me bebí la sangre de mis tres hermanos luchando contra las armas asesinas.

F. G.: Para nosotros no se trata ya del derecho de autodeterminación, sino de acompañaros en vuestra lucha hasta la victoria final.

M. H.: Creo que te has olvidado, ¿o es tu memoria la que no recuerda aquellas promesas que hiciste a mi pueblo, con la razón guiando tu discurso? Antes de ser presidente encabezaste la lucha de una generación. Ahora le has cerrado las puertas a mi gente, incumpliendo tus promesas.

F. G.: Como parte del pueblo español, sentimos vergüenza de que el Gobierno no haya sólo hecho una mala colonización sino una peor descolonización, entregándoos en manos de gobiernos reaccionarios como los de Marruecos y Mauritania.

M. H.: El respeto que te otorgó en su día este pueblo mío, hoy no ha lugar, es imposible. Te has convertido en un lacayo de los cobardes invasores.

F. G.: Pero debéis saber que nuestro pueblo también lucha con ese gobierno que dejó en manos, al pueblo saharaui, de gobiernos reaccionarios.

M. H.: No pretendas confundir, con tus ideas serviles, a los españoles libertarios y procura distinguir entre justicia y oportunismo, entre bien y mal.

F. G.: A medida que nuestro pueblo se acerca a la libertad, será mayor y más eficaz el apoyo que podamos prestar a vuestra lucha.

M. H.: Conseguiste tu victoria con tu elocuente discurso, pero no dudaste venderle armas a Marruecos. Y prefieres no recordar, seguir errando en la meta.

F. G.: El partido está convencido de que el Frente Polisario es el guía recto hacia la Victoria Final del pueblo saharaui y está convencido también de que vuestra república independiente y democrática se consolidará sobre vuestro pueblo y podréis volver a vuestros hogares.

M. H.: Tus palabras se las llevó el viento; sin embargo el pueblo saharaui no renuncia a sus derechos y paga su precio en sangre. Es un pueblo valeroso que se mantiene en la lucha. Es pequeño, pero mucho ojo, que su voluntad es grande.

F. G.: Sabemos que vuestra experiencia es la de haber recibido muchas promesas nunca cumplidas. Yo quiero, por consiguiente, no prometeros algo, sino comprometerme con la Historia. Nuestro partido estará con vosotros hasta la victoria final.

M. H.: Te olvidaste de la Historia, alguien que no perdona. Recuerda lo que ha pasado, aunque ya no haya remedio. ¡Felipe, escúchame lo que te canto y te digo: Te creíamos de verdad y fallaste al completo.
Mira que la espina se oculta entre pétalos de rosas. ¡Oh, Felipe! ¡Felipe!
Y su veneno es mortal.

Pero no basta con leer la letra de “Shouka”. Hay que escuchar el disco. Y si es posible una actuación en directo, mucho mejor. ¡Pone la carne de gallina! Y es una preciosa y contundente herramienta de lucha.

¡Hasta la victoria final, Mariem! ¡Viva la lucha del pueblo saharaui!

Luis Portillo Pasqual del Riquelme

Acosos que reciben los presos saharauis en la cárcel negra del Aaiun ocupada

Cárcel negra del Aaiun ocupada por Marruecos, domingo día 23 de enero de 2011 a las 2:00h de la noche  , el joven Ahmed Al-atik detenido por los acontecimientos de Gdaim izik y Aaiun. El joven estaba en la celda , un lugar oscuro y sucio en condiciones infrahumanas, sus compañeros  intentaban pedir ayuda por que se encontraba en muy malas condiciones , al parecer tenia fiebre alta y mucho dolor de cabeza , pero en la cárcel ninguno de los guardias les hacia caso, al seguir gritando y pidiendo ayuda, llego uno de los carceleros y abrió la puerta saco al joven Ahmed y comenzó a golpearlo de manera incontrolada sin tener ningún motivo, al acabar de golpearlo lo volvió a meter en la celda dejándolo  inconsciente y con los dos dientes delanteros rotos.

Esto nos demuestra una vez más los acosos que reciben los presos saharauis en la cárcel negra del Aaiun ocupada, a pesar de estar en condiciones infrahumanas, sin atención medica y recibiendo diariamente los insultos y acosos de los carceleros, ignorando sus derechos como seres humanos y como personas.

                                                  - Hmad Hammad vicepresidente de codapso y activista de los derechos humanos.

Activistes de Resistencia Saharaui reviuen la barbàrie de les forces d'ocupació marroquina

dilluns, 24 de gener de 2011

POSTURA PARCIAL DEL GOBIERNO DE ESPAÑA

Declaració de la Delegació del Front Polisario a Catalunya

La negativa del gobierno Español de condenar el asalto al campamento de Gdeim Iziq, los documentos de Wikiliks publicados en diciembre pasado que vinculan a este Gobierno con la propuesta marroqui de autonomia, toman cuerpo hoy despues de la campaña llevada a cabo por la Ministara trinidad Gimenez en sus visitas a Francia, Rusia, Los EEUU, y sus últimas declaracions de que "el referendum de autodeterminación no es posible por razones tecnicas", si a esto añadimos las declaraciones del ministro de la presidencia que "nos aconseja aceptar la autonomia", queda demostrado que el actual Ejecutivo siempre a actuado a favor de la ocupación y en contra de la legalidad internacional. Toda esta información está disponible en internet, solo hay que buscar y leer.

Es urgente salir al paso a esta campaña mediante la emisión de declaraciones por parte de las Asociaciones, Instituciones, Delegaciones, etc. Lo que obstaculiza la celebración del referendum no son razones tecnicas, sino la falta de voluntad por parte de Marruecos arropado por los gobiernos de Francia y España, este posicionamiento manifiesto del Gobierno Español es una nueva traición al pueblo Saharaui, a la sociedad civil española y al respeto de la legalidad internacional, incluso se contradice con el contenido de las declaraciones del Congreso y el Senado aprobadas en noviembre pasado  por todas las fuerzas políticas, incluido el PSOE y en las que se exige el respeto de la autodeterminación mediante la celebración de un referendum y la libre expresión del Pueblo Saharaui.

dissabte, 22 de gener de 2011

LLOCS DE RECOLLIDA D'ALIMENTS A L'ALT PENEDÈS PER LA 17A CARAVANA D'AJUT HUMANITARI PEL POBLE SAHRAUÍ


L'ACAPS Wilaia Alt Penedès ha iniciat la recollida d'aliments pel poble sahrauí dins la 17a Caravana d'Ajut Humanitari pel Poble Sahrauí. Actualment, s'està recollint paquets de llenties i sucre als següents punts de recollida

Escoles de la comarca

Escola "El Drac" de Pacs
Escola "Antoni Grau Minguell" de Sant Quintí de Mediona
Escola "Les fonts" de Gelida
Escola "Virolai" de Puigdàlber i AMPA de l'escola
Escola "Els Pins" de Moja
Escola "Baltà Elias" de Vilafranca
Escola "Sant Josep" de Vilafranca
Escola "Cristòfor Mestre" de Vilafranca
Escola "Montagut" de Vilafranca
Escola "Mas i Parera" de Vilafranca i AMPA de l'escola
Escola "La Cabana" de les Cabanyes
Escola " Dr Samaranch i Fina" dels Monjos
Escola "Jaume Balmes" de Sant Martí Sarroca 
Escola "Les Moreres" de Santa Fe del Penedès
Escola "Renaixença" de Sant Pere Sacarrera
Escola "Pau Casals" de Sant Llorenç d’Hortons
Escola "Sants Abdó i Senén" del Pla del Penedès
Llar d’infants "El Sol i la Lluna" del Pla del Penedès
SES de Sant Martí Sarroca

I també s'està recollint als ajuntaments de Santa Fe del Penedès i les Cabanyes,  Bar "El Centre" de Santa Fe del Penedès, Pantinkillo de Mediona, Casal Avis del Pla del Penedès, forn de pa de Sant Pere Sacarrera, supermercat de Sant Pere Sacarrera, Casals d'Avis de Caixa Penedès de Vilafranca i Sant Sadurní i els establiments Reproàbac i la Pastisseria Badia de Vilafranca del Penedès.

Està prevista també una recollida popular al mercat del dissabte de Vilafranca durant un dissabte de febrer.

divendres, 21 de gener de 2011

Activistes de Resistencia Saharaui reviuen la barbàrie de les forces d'ocupació marroquina

Antonio Velázquez, Isabel Terraza i Airy Sindik, de Resistencia Saharaui, van protagonitzar una conferència sobre els drets humans als territoris ocupats pel Marroc. L'acte es va ser organitzat per l'ACAPS Wilaia Alt Penedès i la Candidatura d'Unitat Popular de Vilafranca, en el marc de les Festes de Sant Raimon.

Els activistes van iniciar la seva exposició a partir de l'experiència personal com a observadors internacionals al campament de Gdeim Izik, conegut com a campament de la dignitat. Els ponents van presentar imatges inèdites de l'assalt, la defensa i la repressió a Gdeim Izik. Unes imatges que van centrar l'atenció del públic, fins sentir com a propis els sentiments de tensió, horror i indignació.

Els activistes van explicar la seva experiència personal i organitzativa en la seva solidaritat amb el poble sahrauí, amb la voluntat de recollir informació per informar i denunciar la vulneració constant dels drets humans per part de les forces de repressió marroquines. En els nou dies que van passar des de l'atac al campament seguit de la violència, les tortures, les detencions i les desaparicions, l'Antonio i la Isabel afirmen categòricament que el Marroc està duent a terme un genocidi planificat i sistemàtic contra el poble sahrauí. De l'exposició, destaquem l'anàlisi dels efectes dels colonialismes històrics i actuals, demanant que cal un canvi global polític, econòmic i cultural de la nostra societat, per viure en un món més just i solidari. Com a conclusió, l'activisme comença pel compromís individual i la importància d'actuar i de fer-ho en xarxa. 
 
 

dijous, 20 de gener de 2011

La despesa i la R+D militar de l’Estat espanyol per a l’any 2011


El pressupost inicial del Ministeri de Defensa per a l’any 2011 ascendeix a 8.560,09 milions d’euros i suposa, segons el Govern, una disminució del 7% respecte a l’any 2010. Però segons la nostra anàlisi i tenint en compte les esmentades partides militars repartides per altres ministeris, la despesa militar total és bastant més elevada, arriba a 17.244,75 milions d’euros (Taula 1 de l’Informe) amb una disminució de 944,44 milions d’euros, i representa un 5,19% respecte a l’any anterior.


Així, ens trobem que cada any la liquidació del pressupost augmenta, segons els anys, entre un 10% i un 15% (vegeu evolució en Taula 3 de l’Annex). Per exemple, aquest any 2010, enmig de la greu crisi que travessa el país, el Govern va anunciar una reducció del pressupost del Ministeri de Defensa d’un 6,2%. A data 30 de setembre de 2010, la liquidació provisional ja dóna un augment de la despesa militar de 849 milions €, amb un increment del  9,3%. Amb la qual cosa l’anunci de la disminució de la despesa militar és falsa (Taula 4 de l’Informe).


I a més n’apareixen de nous, com ara la posada en marxa de la cinquena fragata del model F-100, que té un import aproximat de 4.100 milions €; o que no s’inclouen en el pressupost de l’any, però que sense cap dissimulació s’ha anunciat contractar-los, com ara quatre bucs d’acció marítima (BAC), amb 33 milions €, o els Blindats 8x8 que han de servir per donar més seguretat als soldats desplaçats a la guerra d’Afganistan. Així, a hores d’ara s’estan estudiant mesures per pal·liar els retalls pressupostaris en inversions en armament, i es parla d’injectar 1.250 milions d’euros en els propers tres anys, tots provinents de Ministeri d’Indústria.

La R+D MILITAR

La “Investigació, desenvolupament i innovació civil” per l’any 2011 té una assignació de 7.518,49 milions €, que representa una reducció del 5% respecte a l’any 2010, i que “Investigació, desenvolupament i innovació militar” té una dotació de 975,87 milions €, que representa una reducció del 17% respecte al 2010. Però, així i tot representa un 11,5% el que es dedicarà a la recerca i desenvolupament serà militar.

La major part de la R+D militar surt del programa 464B (Apoyo a la innovación tecnológica en el sector de la defensa) del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç i puja a 770,7 milions € amb l’objectiu de donar suport als projectes per convenis subscrits amb les empreses militars. Es tracta de crèdits retornables en vint anys a un interès del zero per cent. Aquest tipus de crèdits es va començar a donar l'any 1996 amb el govern del PP. Fins ara la part retornada dels crèdits no arriba a l'1% del total concedit. Això fa que el deute acumulat i encara no retornat el 2010 sigui de 14.205,7 milions €. Està clar que la concessió d'aquests crèdits s'ha convertit en una manera de finançar les indústries del sector de la defensa amb diners a fons perdut.

Però la indústria militar encara pot rebre més ajuts a través d'altres vies. Algunes empreses podran rebre ajuts provinents del programa 467C (Investigación y desarrollo tecnológico-industrial) ja que les seves activitats poden tenir finalitats de doble ús (civil i militar). També el programa 467I (Investigación tecnológica de las telecomunicaciones) pot contribuir a finançar empreses relacionades amb el sector aeroespacial amb finalitats de doble ús.

La despesa pressupostada per a R+D militar és una vegada i mitja superior a la despesa pressupostada per al programa d’Investigació científica que inclou el finançament del CSIC, més de tres vegades superior a la dedicada a la recerca sanitària, més de 50 vegades superior a la d’Astronomia i Astrofísica i 37 vegades superior a la dedicada a la recerca geològico-mineral i mediambiental. (Veure Taula 5 de l’Informe).

La recerca és un motor del desenvolupament. No invertir en recerca fa que el país sigui tecnològicament més depenent de l'exterior. Alemanya o Gran Bretanya han presentat uns pressupostos per al 2011 qualificats d'austers, però les inversions en recerca, sanitat i educació no han disminuït.

Conclusions

En definitiva, malgrat la forta crisi econòmica que colpeja l’Estat espanyol, la despesa militar per a l’any 2011 continua sent per al Govern una de les prioritats en despesa pública. Aquesta afirmació no és gratuïta, perquè a hores d’ara s’estan estudiant mesures per pal·liar els retalls pressupostaris del Ministeri de Defensa. Una d’elles, la ja indicada d’injectar finançament addicional per inversions en armes des del Ministeri d’Indústria; i una segona, traspassar 16.000 persones en situació de reserva del Ministeri de Defensa al capítol de personal del Ministeri de Treball. Si a ambdues coses s’afegeix que Defensa ha rebut una mínima retallada, es pot concloure que aquest ministeri ha estat el més afortunat en l’ajust aplicat dins el conjunt dels pressupostos generals de l’Estat.

Les despeses en R+D militar malgrat han disminuït en termes absoluts des de 2008, a l’Estat espanyol encara es dedica a  recerca militar molt més si ho comparem amb altres estats del nostre entorn socioeconòmic. Així, la política en R+D encara prioritza les despeses en recerca militar per sobre d'altres com la sanitat, la ciència bàsica, l'educació, el medi ambient, l'eficiència energètica, i moltes d'altres que ajudarien a que la població tingués una vida més saludable, més justa i més respectuosa amb el medi ambient.

El govern espanyol hauria de reduir notablement les partides pressupostàries dedicades a recerca militar i augmentar notablement les assignades a la recerca civil, si vol apropar-se als estàndards dels estats desenvolupats. 

Pere Ortega i Xavier Bohigas